-->

Pages

08/03/2013

SOMETHING ABOUT ME

Olen saanut kolmelta blogilta vähän erityyppisiä pyyntöjä kertoa faktoja itsestäni, joten ajattelin yhdistää haasteet tämmöisellä vapaamuotoisella kuvapostauksella (kiitos Maria, Jose ja Heidi).
// I've been asked a few times to tell some facts about me so here we go.





Rakastan yli kaiken piirtämistä, värkkäämistä ja näpertelyä. Olen onnessani, kun olen blogin kautta päässyt jakamaan inspiraatioitani ja toivon mukaan myös sytyttänyt muissa tee-se-itse-kipinöitä. Jos olet samanhenkinen marttakerholainen, käy kurkkaamassa Pinterestissä jatkuvasti paisuvaa DIY ideas -kansiotani.
// I love drawing, painting and tinkering and I'm so happy I can share my inspiration with others through my blog. If you have same spirit in you, check out my DIY ideas folder in Pinterest.



Olen kovasti yrittänyt tehdä ruokaremonttia vuodenvaihteen jälkeen, mutta kuten kuvasta näkyy, syön edelleen vähän miten sattuu. Rakastan epäterveellistä ruokaa ja irtokarkkia.
// I love unhealthy food too much.



Leikkaan ja värjään omat hiukseni. Olen varsinainen kotivärjäyksen katastrofiammattilainen, sillä tässä pehkossa on nähty aikalailla sateenkaaren kaikkia sävyjä. (Ihme, että on vielä tukkaa jäljellä.)
// I cut and colour my own hair.



Kodin nurkkien ja esineiden valokuvaaminen on lempipuuhaani. Sisustusratkaisut muotoutuvat lopulliseksi usein vasta kuvien tuijottelun jälkeen. Suosittelen lämpimästi tätä taktiikkaa kaikille.
// Photography is my favorite activity. You can often find the best interior solutions only after some photoshoots, when you look at the results in pictures. I highly recommend this tactic for everyone.



Tykkään pukeutua rentoihin, mukavilta tuntuviin vaatteisiin (vanhaksi tässä kai on tultu). Vaatekaapistani löytyy paljon erisävyisiä farkkuja, joita yhdistelen useimmiten löysiin neuleisiin ja paitoihin.
// I like to wear casual, comfortable clothes (getting old I guess). I usually use a pair of jeans with loose fitting garments and shirts.



En olisi ikinä uskonut, kuinka isoksi ja olennaiseksi osaksi perhettä yksi kissanrääpäle voi tulla. Luulin nuorempana olevani koiraihminen, mutta Tassumies on kääntänyt kelkkani.
// I never would have imagined how big part of the family one small cat can become. I thought I like dogs more, but Mr. Paw has totally changed my opinion.



Luen hävettävän vähän kirjoja tai sanomalehtiä, mutta aikakauslehtien selailu kuuluu lempipuuhiini. Uutiset katson televisiosta tai netistä.
// I don't usually read books or newspapers but I really enjoy different magazines.



Pöllin poikaystäväni vaatteita kotona, kuten kuvassa näkyvän saunatakin.
// I steal my boyfriend's clothes at home as the sauna jacket in the picture.

Siinähän sitä olikin! Peukku viikonlopulle! :-) Ja naistenpäivälle! Hyvää naistenpäivää arvon leidit ruudun sillä puolen.


Find me elsewhere:

25 comments :

  1. Olipa kiva postaus, hymyilen täällä itekseni :)
    Ihanaista naistenpäivän iltaa <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihanaista naistenpäivän jälkeistä aamua! :) Mukavaa, jos postaus sai hymyn huulille. <3

      Delete
  2. hauska postaus ja iiihana kissa! :) kivaa naistenpäivää!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tuo kuva, missä näkyy kieli.. mää en vaan malta olla tuijottelematta sitä. Samoin sinne, vaikkakin myöhästyneenä!

      Delete
    2. kyllä, etenkin tuo kuva on niin hellyttävä! siitä tulis ihana taulu. mä teetin oman kissani kuvista kaksi canvas-taulua, mutta ihan noin suloista kuvaa mulla ei kyllä ollut käytettävissäni. :)

      Delete
  3. Replies
    1. Kiitos Sanna ja täältä puolestaan toivotellaan jo rentouttavia viikonloppuaamuja smoothie kourassa. :)

      Delete
  4. Tästä postauksesta tuli jotenkin erityisen hyvä mieli. :)

    Nykyään aika tuntuu olevan muutenkin kortilla ja harmittaa, ettei ehdi toteuttaa kaikkia askartelu/tuunausideoita mitä päässä muhii, mutta uskalsin silti klikata sun DIY ideas -kansioon ja nyt ideoita on taas muutama lisää! :) Vapaa viikonloppu edessä, jospa jotakin saisi toteutukseen asti. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi, ihana kuulla. :) Totta, olen täysin samoissa fiiliksissä, kuten varmaan moni muukin. Siksi kartutankin tuommoista kansiota, että voin sitten sopivana ajankohtana sukeltaa sinne. :)

      Delete
  5. Ihanan lämmin ja avoin postaus! On mielenkiintoista lukea ihmisistä blogien takana. Itse niin kovin tuoreena bloggaajana vielä vähän ujostelen tuota kaapista ulos tulemista ;)

    P.S. Olen seurannut blogiasi sen alkuajoista lähtien (tätä ja aikaisempa) Kiitos ihanasta blogista!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kannattaakin kirjoitella juuri niin avoimesti, kun itsestä tuntuu hyvältä. :) Mulle avoimuus on tuntunut alusta asti melko luonnolliselta, vaikka en siis itsestäni juuri täällä kuvia julkaisekaan. Mahtavaa, kun oot jaksanu pysyä mukana niin pitkään, pitääpäs tulla vastavierailulle Mustaan oveen. :)

      Delete
  6. Love this snapshot of your life :) And also love how you blog bilingually so I can improve my Finnish too!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Anh for this comment! So nice to hear to that somebody reads my translations. :))

      Delete
  7. Teidän kisuherra on kyllä todellinen komistus! Ja siun blogi ihan huippuihana ja yksi lempparini tällä hetkellä!:) saisinko hieman udella mistä noi iphonen kuoret on kotoisin? Voisin nimittäin samanlaiset haluta itselleni!;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se on, meidän pieni söpönaama. <3 Saa udella, ne on Design Torgetista Tukholmasta ostettu. :)

      Delete
  8. Tää oli nyt jotenkin tosi ihana postaus. Semmonen että vähä hymyilyttää ja pitää kommentoida edes sen verta että olipa kiva :) Ettäs sen tiiät! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tää oli niin kiva kommentti, että mulla kans alko hymyilyttää. <3

      Delete
  9. Pakko kommentoida, että samoin minä, ensin luulin olevani koiraihminen, mutta sitten kaks kissaa vei sydämeni <3 Kaunis ja onnellisen näköinen karvaturri teillä!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ehkä sitä voi olla myös sekä kissa- että koiraihminen. Eläinihminen? :)

      Delete
  10. thanks for posting your articles in English as well :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh it's so nice to hear that someone reads my translations. :D Thanks for leaving a comment!

      Delete