-->

Pages

31/03/2013

TERRACE OPENING // KESÄTERASSIN AVAJAISET











Kevätaurinko oli sulatellut terassin lumimassoja sen verran tehokkaasti, että päästiin laittamaan pääsiäisen kunniaksi kalusteet paikoilleen! Aivan ihana kesäfiilis tuli! Sieltä ne helteet taas lähestyy, vaikka on tässä meinannut pariin kertaan jo usko loppua loputtomalta tuntuvien lumisateiden vuoksi. Myös Tassu Talkoomies oli mukana tunnelmoimassa. Pieni nauttii silmin nähden, kun pääsee nuuhkuttelemaan hankien alta tulvivaa kevään tuoksua.

Olin melkein unohtanut, miten hyvää grilliruoka onkaan. Menu sisälsi kanafileitä, ananaksia, kesäkurpitsaa, haudutetuja kasviksia, täytettyjä herkkusieniä ja tietenkin sitä makkaraa. Jouduttiin taipumaan sisäruokailuun hyvästä kevätsäästä huolimatta, olisi valitettavasti vielä ulkona sormet jäätyneet haarukoihin kiinni. Mutta on kyllä ollut ihan mielettömän kivat pääsiäiskelit, ensimmäistä kertaa pääsi kevätfiilis valtaamaan oikein kunnolla. Onko siellä päästy samoihin tunnelmiin?

//

We decided to open our terrace during our Easter holidays, even though it is quite cold and a lot of snow in Finland (still! been exceptionally cold spring here). Mr. Paw is enjoying so much when he can smell all the spring scents.

Our menu included chicken fillet, pineapple, zucchini, stewed vegetables, stuffed mushrooms and of course sausage. Unfortunately we had to have the dinner inside because the weather is still too cold to enjoy the food outside. I'd almost forgotten how good grilled food can be!

30 comments :

  1. Oiiih, ihana kesäfiilis <3 Ja slurps mitä herkkuja :P Grilliruoka on kyllä niiiin parasta, can't wait!
    Ihanaa sunnuntaita! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grillissä kaikesta ruuasta tulee vaan niin hyvää (ja helposti!). Nuo sienet eritoten... <3 Kiitos samoin sinne mukavia pyhien loppuja!

      Delete
  2. Onpa hauskat servetit sulla! :) Mistä olet ostanut ne?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Granitista löytyi! Tosi veikeät. :)

      Delete
  3. Täälläkin on grillailtu, mutta vielä ihan lumen keskellä. Ei haittaa menoa! Muuten on ollut aivan ihanat ulkoiluilmat! =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo kyllä meilläkin vielä melkoset nietokset on heti terassin reunojen jälkeen. :] Ei estä tunnelmointia! :) Pelkkä grillailun tuoksu jo riittää tuomaan kesäfiiliksen.

      Delete
  4. Oi että näyttää hyvältä! Juuri eilen lapioitiin meidän terassilta lumikasat pois ja vielä jäi pieni jääkerros, mutta varmasti tuo aurinko sen nopeasti sulattaa pois! sitä odotellessa! :)

    -A-

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ei mee kyllä enää kauaa! :))) Nyt pääsiäisenä lähti ainakin meillä lumet sulamaan oikein urakalla.

      Delete
  5. Ihanilta näytti tedän pihakalusteet!Onko ne mistä? Täällä yritetään kovasti etsiä mieluisia,ei vain tahdo löytyä :/

    Ellen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moikka ja kiitos! Kalusteet on hankittu Jackpointista.

      Delete
  6. No nyt on ollut pojilla varmasti suut messingillä kun saivat grillin auki :) Aikoinaan kaverini aloitti takapihallaan auringonoton jo näihin aikoihin, piti kuulemma saada hyvä startti rusketukseen.

    Ps: Yksi päivä blogiasi lukiessa mieheni sattui ruudun ääreen ja aikansa hiljaa oltuaan kysyin: Noo mitä? Mies: Aika nätti tuo tyttö, onko siitä lisää kuvia :). Jouduin tuottamaan pettymyksen kertomalla, että tämä blogi on keskittynyt pääasiassa muihin kuvauskohteisiin:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No kyllä! :) Pojat hoiti grillauksen, perinteiseen tapaan. Meillä lopuilla oli juures- ja oheistuotevastuu. Haha, joo en oo niin kuvauksellinen, että kannattaisi siirtää painopistettä tämän enempää omien kuvien ympärille. :D Kiitos kohteliaisuudesta. <3

      Delete
  7. Oi nams! :p onpa Tassumiehellä muhkea häntä! Katoin tosta kolmannesta kuvasta että teillä on ollut pomerian terassilla, mut se olikin kissan takamus :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahahah. :D No ei oo tosiaan kaukana pomerianista. :D

      Delete
  8. Voi että, grillirauka kyllä kelpaisi jo! Mistä tuo kuusikulmainen tarjoilualusta on? Komia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kyllä maistuki hyvälle pitkän tauon jälkeen! Löysin tuon ihan vastikään kirpparilta.

      Delete
  9. No hei epistä!Meillä on metri lunta terassilla!Ihanan keväiset kuvat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :=) Kyllä ne siittä sulaa, enää muutamien päivien tai viikkojen kysymys. En malta oottaa, että piha alkaa paljastua lumen alta..

      Delete
  10. Ihana aurinkoista ja hienoja tossuja siellä porukoilla jalassa :). Täällä myös grillailtiin eilen, ollaan jo pari viikkoa sitten korkattu grillikausi, slurpsis!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nauratti, kun vieraat oli tuonu omat tohvelit mukanaan. :D Ja vielä samaa stailia ku talon väellä.

      Delete
  11. Oi miten vähän lunta teidän terdellä on, musta tuntuu että päästään terassille vasta heinäkuussa grillailemaan :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo yhtäkkiä tuli terassi esiin, olin niin mielissään. :D Nopeasti ne lähtee sitte ku vähänkään lämpenee kelit tästä vielä.

      Delete
  12. Mikä iphone sulla on? Onko toiminu hyvin? :) Oon ite pähkäilemässä tässä nyt iphonen ostoa ja tarttisin vähän kokemuksia :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. 4s. On toiminu ja oon tykännyt kyllä tosi paljon, kamera on oikein mukiinmenevä > välillä räpsin sillä blogiinkin kuvia.

      Delete
  13. Ihanan upea fiilis kuvissa! Ja siitä huolimatta, että annan itsestäni arveluttavan vaikutelman etenkin näin aamulla, totean kylmän kuohuvan tai valkkarin himottavan aivan julmetun paljon sitä mukaa, kun auringonvalo lisääntyy! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. :D Totta, ja talvinen punkku vaihtuu valkkariin ihan lennosta. Haaveilen jo jostakin Sangria-sekoituksesta, jonka voi tarjoilla vieraille takapihalla hellekelillä.

      Delete
  14. Tassu on tossa kuvassa niin pörheänä ja iloisen oloisena. Aivan ihana fiilis muutenkin taas kuvissasi. :)

    ReplyDelete
  15. Just sellasia kuvia joiden tunnelmaan vois hypätä mukaan! Varsinkin noiden ruokien takia hehe

    ReplyDelete