-->

Pages

30/10/2013

HAPPENED LAST SUNDAY IN MY KITCHEN...
















Keskellä viikkoa oli mukava palata näihin leppoisiin sunnuntain löhötunnelmiin. Tuoreita sämpylöitä ja oikeaa voita,  suolamakkaraa, salaatinlehviä, Lady Grey -teetä (maailman parhaan makuista teelaatua muuten) ja muutama kananmuna. Muuta ei tuohon hätään kaapeista löytynyt, mutta taas tuli todistettua esillelaiton uskomaton voima - tuntui ihan luksusbrunssilta pienen vaivannäön jälkeen.

One small
positive thought
in the morning
can change
your whole day

//

I made a small brunch last Sunday with some ingredients I happened to find from our kitchen closets.

27/10/2013

OH DEAR. I REALLY OUGHT TO DO SOMETHING. BUT I'M ALREADY IN MY PAJAMAS.




Joskus on vaan niin mahtavaa olla tekemättä yhtikäs mittään. Lojua kotona mitä erilaisimmissa kotivaatevirityksissä (useimmiten ensimmäiset vastaantulleet puristamattomat mitkä vaan). Syödä aamupalaa iltapäivällä pitkään ja hartaasti. Tuijottaa televisiota nollat taulussa tai lueskella muiden bloggaajien kotoisia sunnuntaipäivityksiä.

No jotakin pientä olen sentään minäkin tänään saanut aikaiseksi, nimittäin herkullisen ja herkullisesti suoraan kylkiin tupshahtavan aamiaislounaan. Tartuin siinä samassa saamaani haasteeseen, jossa kehotettiin kuvaamaan kotia uusista kulmista. Sain kuin sainkin näpsästyä meidän keittiöstä muutaman julkaisukelpoisen ruudun! Yli vuosi tullut jo bloggailtua ja keittiö on aina jäänyt ihan paitsioon. No, nyt tulee sitten sekin seikka korjattua. Sunnuntai jatkukoot siis avarin mielin keittiöpostauksen merkeissä! Yritän pitää kaisa-kuvasensuroijan aisoissa.

//

Today has been such a lazy Sunday. All I've done is a small brunch and during that effort I took a few photos of our kitchen (finally, after over a year of blogging!). The first official kitchen post will be out next week. 

23/10/2013

WEDDING INVITATIONS FOR A FRIEND // ERILAINEN HÄÄLAHJA













Sydän hypähti rintakehässä, kun kuulin jokin aika sitten, että yksi rakkaimmista ystävistäni aikoo viedä kauniin pohojaalaistyttönsä alttarille. Halusin antaa lahjaksi jotakin henkilökohtaista ja keksin idean, kun sulhanen tuli kysymään apua hääkutsun suunnittelussa. Kortit! Annan lahjaksi kutsujen suunnittelun ja toteutuksen, deletoin yhden ranskalaisen viivan tulevan morsiusparin to do -listalta.

Juhlakalut toivoivat, että saisin viljapellolla räpsäistyn kuvan näyttämään vanhanaikaiselta ja että kirjekuoret olisivat ruskeat. Rajaehdot olivat siinä, lopun sain suunnitella täydessä taitelijan vapaudessa. Tavoiteltu tunnelma saatiin aikaan pienellä photoshoppauksella ja sopivasti suttuisella konekirjoitusfontilla. Tämmöisen kutsun jälkeen ei voi tulla kuin hupaisat häät. Kerrassaan ihana pari!

Minennoo suhun hullaantunu
sun silimies tähären, 
vaan silimihis sen tähären, 
ku ne on sun.


- Arto Juurakko - 
//

I heard some time ago that one of my dearest friends will get married. I wanted to give something personal to this sweet bridal couple and got the idea when ​​the groom came to me and asked if I can help them with the invitations. Cards! 

They wanted that the picture looks old-fashioned and that the envelopes are brown. The boundaries were pretty much there and I could design all the rest with a full artist freedom. The desired atmosphere was achieved with a small photoshopping and a slightly blurred typewriter font. There must be a hilarious wedding after these kind of invitations. So so so lovely couple!

18/10/2013

MY FAVORITE INSTAGRAM APPS






Camera+
Tällä sovelluksella kuvaan lähes kaikki kuvani puhelimella. Tsuumi on turha, mutta tarkennus ja kroppaus toimivat hyvin.

PS Express
Adoben kuvankäsittelyohjelma mobiilille. Pimeiden iltojen pelastus. (Fotor myös hyvä, mutta mainokset ja kaatuilu harmittavat.)

ABeautifulMess
Ihania filttereitä ja kuvien koristuksia. Laaja kavalkadi sööttejä fontteja.

PhotoCollage
Hyväksihavaittu kollaasiapplikaatio.

VSCOcam
Käytännöllinen värisävyjen muokkaus.

Piclab
Kolmion, ympyrän ja kuusikulmion muotoiset kuvat. Paljon eri efektejä, hyvä fonttivalikoima.

Tulkaa moikkaamaan Instagramiin, löydyn sieltä nimellä kaisa_nhwy. Mitkä sovellukset nousevat teidän kärkisijoille?

FOLLOW ME

PS. Kiitos kauniista kommenteista viimeiseen postaukseen, ryhdyn kahlaamaan niitä ja aikaisempia vastaamattomia läpi tarkemmin seuraavaksi.
PPS. Kiitos myös sinulle, joka näppäilit blogini nimen Glorian blogiawardsien suosikiksi, sain tänään kutsun juhlaan saamieni hajaäänien perusteella. <3 Halaus takaisin.

16/10/2013

LIVING ROOM TONIGHT















Tässä muutama otos olohuoneesta tältä illalta. Menin kyllä taas niin omaan ansaani ja kuvasin samoja tuttuja kohtia kodistamme. Jostakin syystä pahimmankin kuvaushimon keskellä kamera osoittaa aina tiettyyn suuntaan, useimmiten olohuoneen sohvaan tai 50-luvun lipastoon. Kärsiiköhän joku muukin samoista pakkoliikkeistä?

Olen saanut vastikään parilta blogilta haasteen kuvata kotiamme uusista kuvakulmista ja ai että, miten osuikaan oikeaan osoitteeseen. Onko teillä mielessä mitään erityistä soppea, mikä kiinnostaisi nähdä vai räpsinkö ihan villinä menemään (sen kun näkisi...)?

//

A few photos of our living room this evening. 

14/10/2013

BED + ROOM // KOKEMUKSIA IKEAN PATJASTA





Reilu vuosi sitten elämässämme tapahtui pienimuotoinen mullistus, kun vanha ja kovin lötkähtänyt makuualusemme heivattiin kierrätyskeskukseen ja tilalle kannettiin uudet patjat Ikeasta. Muistan kuinka raavin päätäni patjavalintojen kanssa ja päädyin lopulta kyselemään ystävieni nukkumakokemuksia Facebookissa. Kommenteissa vilistivät Ikea ja Tempur, joista ensimmäistä kehuttiin hyvän hintalaatusuhteensa ansiosta ja jälkimmäisen kerrottiin olevan kallis, mutta hintalappunsa väärti.

Loppusuoralla pallottelimme Sotkan ja Ikean tarjouksia, joista jälkimmäiseen tartuttiin sopivasti sattuneen patjakampanjan ansiosta. Kotiin kiikutettiin kaksi 90 leveää runkopatjaa yhteisellä tuplaleveällä petarilla.

Minulta on muutamaan otteeseen kyselty Ikean patjan käyttökokemuksia ja voin hyvillä mielin yhtyä tuohon juuri mainittuun hintalaatukommenttiin. Jäykkätekoinen Sultan Skaun tuntui ensikellahduksella sopivalta ja on sellaiseksi osoittautunut reilun vuoden pötköttelyn aikana. Muistaakseni joidenkin mittarien mukaan olisin ollut sopivampi aisapari jollekin hieman pehmeämmälle mallille, mutta onneksi luotin askeettiseen intuitiooni. Patja ei näytä löystymisen merkkejä ja myös Daniel (juuri kysyin ja tarkistin) on ollut oikein tyytyväinen uniinsa.

Tempurin muovatuvat tyynyt hommasimme vastikään paremman niskaergonomian toivossa. Selällään torkkuva Daniel valitsi Millenniumin ja minä Ombracion, jonka pitäisi passata paremmin miten päin sattuu nukkuville. Aika korkealta on tuntunut, mutta vaatii kuuleman mukaan vain totuttelua. Olen ollut aina tyynynkin suhteen ennemmin kovan kuin upottavan kannalla: mitä littanampi, sitä mieluisampi ja mikä tärkeintä, sisällön täytyy olla yhtenäistä vanua. Kammoksun muhutyynyjä (niitä, joissa sisällys menee tuhannen hötöksi).

Sängyn arviointi on aina varsin subjektiivista puuhaa, mutta hankinta on rahallisesti niin merkittävä, että pieni ajatustenvaihto ennen ostopäätöstä on aina paikallaan. Minkälaisia patja-/tyynykokemuksia löytyy sieltä puolelta ruutua?

//

We took our old Yankee bed to the recycling center and bought new mattresses from Ikea over a year ago. I remember scratching my head with all the choices and ended up asking my friends what should I do on Facebook. Ikea was praised for a good value for money and Tempur was said to be expensive, but worth the price tag. 

Evaluation of the bed is always a very subjective thing to do but the decision is financially so significant that a small exchange of experiences is always in place. I've been asked a few times about Ikea mattresses and I can say at least we've been very happy with the choice so far. Good value for money as said.

08/10/2013

BLUE BABY HAT // HELPPO VAUVAN MYSSY






Saanko esitellä, pieni nöpönenäinen kummipoikani Aapeli ja hänen uusi lakkinsa. Äiti meinasi, että pipo on vielä vähän liian suuri, mutta aika passelilta tuo tämän tädin silmään jo kuvassa näyttää. Aivan loistava runsaskuvainen ohje myssyyn löytyy täältä. Ohje on englanniksi ja tein sen vähän eri määrillä, joten tässä vielä lyhykäisesti suomeksi.

NEULOTTU VAUVAN MYSSY
Puikot 6 mm, lanka Novitan Viivi

Luo 50 silmukkaa kaksinkertaisella langalla
Rivit 1-8: Neulo joustinneuletta 2o, 2n (kasvoja reunustava resori, nurjaa puolta neulottaessa siis 2n, 2o)
Rivi 9: Neulo 2o, 2n, 42o, 2n, 2o (eli rivin reunoihin jatketaan samaa joustinneulosta)
Rivi 10: Neulo takaisin tullessa sama rivi päinvastoin eli 2n, 2o, 42n, 2o, 2n. (reunoissa jatketaan joustineulosta ja keskelle muodostuu sileä neulos)
Rivit 11-26: Toista kahta edellistä. Päättele lopuksi silmukat ja harsi lakin takareuna yhteen.

Narut (2 kpl): luo 2 silmukkaa kaksikertaisella langalla ja neulo koko ajan oikein noin 40 rivin verran. Kiinnitä lakin alareunoihin harsimalla ja tee lopuksi muhkea tupsu.

//

May I present, my cute godson and his brand new hat. <3 You can find the pattern (such a perfect intstruction with beautiful pictures!) here.

05/10/2013

GIFT PAPER INSPIRATION







Joutilaan lauantain lopputulemia (lukuisten kahvimotillisten siivittämänä):

1) Säilytyslaatikko heräsi eloon uuden pallopuvun ansiosta,
2) puhe kuplii jääkääpin ovessa,
3) ruttuinen kukkapussukka peittää oranssin muoviruukun ja
4) vinoraidat koristavat työhuoneen seinää.

Lahjapaperirullat löytyivät Ikean uudesta paperikaupasta (johan oli mieluinen valikoimanlaajennus!) ja kuvien sivuroolissa paistattelevat lintukortit ovat Kanelimaa-blogin Hanna-Riikan luomistyön tuotoksia. Seuraavaksi vähän murua rinnan alle ja nautiskelua tämän syksyn lokoisimmasta kotilauantaista.

//

The results after cozy Saturday at home (and sooo many cups of coffee):

1) The Ikea box got a new look,
2) our fridge door is decorated with speech bubbles,
3) orange plastic pot is covered with polka dots and
4) the office walls got a new striped poster. 

I found the gift papers from Ikea's paper shop and those beautiful bird cards from Kanelikauppa.

02/10/2013

HAND-MADE GIFT TO A FRIEND: WOODEN BRACELET















Kävin viime viikonloppuna pitkästä aikaa käsiksi hamstraamiini korutarvikkeisiin. Hylättyjä tai rikkoutuneita koruja ja korujen osia sekä muuten vaan säilöön unohtuneita helmiä on kasassa semmoinen repertuaari, että soisin saman inspiraation syttyvän useamminkin. Tämän rannekorun puun väriset helmet ovat puretun kaulakorun palasia, naru Sinellistä ja värikkäät kuutiot konkurssiin kapsahtaneesta Tiimarista.

Tässä vielä muistilapuksi näpertelyn vaiheet.

1) Aseta naru kaksinkerroin ja tee korun toiseen päähän lukkosilmukka (valitse jo tässä vaiheessa lukkohelmi ja tee silmukasta sopivan kokoinen).
2) Pujottele helmet molempien lankojen läpi.
3) Tee lopuksi yksinkertainen solmu, pujota lukkohelmi ja tee vielä tiukka päätössolmu. Leikkaa ylimääräinen naru pois.

//

I gave this colorful wooden bracelet for my friend who had a party last weekend. I hope she liked it!